-
21 tutti i gusti son -i
tutti i gusti son -iproverbiale, proverbio über Geschmack lässt sich (nicht) streitenDizionario italiano-tedesco > tutti i gusti son -i
22 adagio, Biagio (le scale son di vetro)! (тж. adagio che le scale son di vetro!; adagio ai mali passi!; andiamo adagio con l'asino!)
осторожней на поворотах!:— Adagio, Biagio! — andava raccomandando a sé stesso — qui non si scherza. (E. De Marchi, «Col fuoco non si scherza»)
— Легче на повороте! — продолжал он внушать самому себе. — С такими вещами не шутят.Signore. — Ohè, amico, andiamoci adagio con l'asino! Che ho di strano che fai gli occhi scannati?. (V. Brancoli, «Don Giovanni involontario»)
Господин. — Эй, дружище, полегче на поворотах! Что ты так на меня уставился?(Пример см. тж. - C350)Frasario italiano-russo > adagio, Biagio (le scale son di vetro)! (тж. adagio che le scale son di vetro!; adagio ai mali passi!; andiamo adagio con l'asino!)
23 al buio tutte le gatte son bige
сущ.погов. ночью все кошки серыИтальяно-русский универсальный словарь > al buio tutte le gatte son bige
24 che scherzi son questi!
нареч.общ. что это за фокусы!Итальяно-русский универсальный словарь > che scherzi son questi!
25 che storie son queste!
нареч.общ. что это за фокусы!Итальяно-русский универсальный словарь > che storie son queste!
26 del senno di poi ne son piene le fosse
сущ.погов. всяк задним умом крепокИтальяно-русский универсальный словарь > del senno di poi ne son piene le fosse
27 del senno di poi son piene le fosse
Итальяно-русский универсальный словарь > del senno di poi son piene le fosse
28 di buone intenzioni son lastricate le vie dell inferno
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > di buone intenzioni son lastricate le vie dell inferno
29 gli si son infossare ati gli occhi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > gli si son infossare ati gli occhi
30 i casi son tanti
сущ.31 in nave persa lutti son piloti
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > in nave persa lutti son piloti
32 le cose son passate cosi
сущ.общ. дело произошло такИтальяно-русский универсальный словарь > le cose son passate cosi
33 mi si son rotte le lanterne
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mi si son rotte le lanterne
34 mi son sentito rimuginare tutto
сущ.общ. во мне всё перевернулось, я разволновалсяИтальяно-русский универсальный словарь > mi son sentito rimuginare tutto
35 non son cose da scherzare
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > non son cose da scherzare
36 per poco non son caduto
предл.общ. я чуть-чуть не упалИтальяно-русский универсальный словарь > per poco non son caduto
37 pochi son rimasti contenti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > pochi son rimasti contenti
38 queste son guazzeguazz
прил.общ. это чепуха!Итальяно-русский универсальный словарь > queste son guazzeguazz
39 si son accozzati bene
предл.погов. два сапога параИтальяно-русский универсальный словарь > si son accozzati bene
40 si son trovati appetto appetto
сущ.общ. они оказались друг против друга, они столкнулись лицом к лицуИтальяно-русский универсальный словарь > si son trovati appetto appetto
СтраницыСм. также в других словарях:
Son Goku (Dragon Ball) — Son Gokû (Dragon Ball) Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de Dragon Bal … Wikipédia en Français
Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… … Wikipedia
Son Goten — Personnage de fiction apparaissant dans Dragon Ball Nom original 孫悟天 … Wikipédia en Français
Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo … Wikipedia
Son-Sonnette — Le Son Sonnette à Saint Front. Caractéristiques Longueur 35,1 km Bassin 246 km2 … Wikipédia en Français
Son Dam Bi — (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (1983 09 26) (28 ans) Activité principale chanteuse, mannequin, actrice Genre musical Kpop, R B, Dance … Wikipédia en Français
Son Dambi — Son Dam Bi Son Dam Bi (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (26 ans) Profession(s) chanteuse, mannequin, actrice Genre(s) Kpop, R B, Dance Années actives … Wikipédia en Français
Son Excellence Eugene Rougon — Son Excellence Eugène Rougon Son Excellence Eugène Rougon Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Son Excellence Eugène Rougon — Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Son Montuno — Son cubain Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bon … Wikipédia en Français
Son cubain — Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bongos, basse; Son montuno : piano, congas, section cuivre… Popularité … Wikipédia en Français
18+© Академик, 2000-2026- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский